Help with subtitles

The subtitles of the courses of some lessons don't work! I have them activated and they don't appear u.u
Am I the only one who has this problem?